Un agrado saludarlos a todos quienes les interesa o trabajan en este mundillo del FanSub. Requerimos claramente de ayuda para sacar lo más que se pueda en proyectos HDTV.
Estamos en Beta así que estaría muy agradecido que nos den su apoyo si les parece y es de su agrado este FanSub.
Ésta sesión estará en modificación porque tengo memoria de alcantarilla y luego quizás se me ocurra escribir una que otra cosa importante. Sin más rodeo les dejo los puestos que se requieren.
- Traductores: Solo para series que no están traducidas legalmente (Crunc**roll). De lujo seria contar con alguien que sepa japonés, sería ideal. Pero del inglés es lo más común.
- Timmer: Lo más aburrido. A mí personalmente me agrada ser "Timmer" más de un año practicando en esto, ya le tomé cariño. (Sincronizar los subtítulos)
Una vez entregados los subtítulos tendrá un plazo de 5 horas. (Solo para creer que la persona realmente está interesada en hacerlo). Yo me demoro unos 30 a 40 minutos :D por capítulo.
Cualquier pregunta, consejo, o alguien que desee aprender esta labor, encantado en enseñarle.
- Karaoker: Bueno no sé qué poner, a quien le parezca que tenemos buena calidad, pues que traiga sus karaokes y se luzcan de la mejor manera.
- Uploader: Quien suba los capítulos a los servidores más conocidos. Es esencial esto, ya que una de las principales metas en el FanSub es tener siempre disponible descargas directas. (Solo cuando terminemos cada serie respectivamente)
- Seeders: Almas caritativas que no borren los torrent una vez lo hayan descargado para compartir hasta que la serie en si termine.
- Encoder: Solo hay un encoder. Ya que cada encoder tiene su estilo y manera de hacerlo, así que acá se mantendrá la calidad.
Eso sería todo, creo, un saludo a todos.
Yuuta.R
Fundador y Encoder.
los ayudaré recomendandolos con todos mis conocidos
ResponderBorrar